Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - Ça me tue

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركيبرتغالية برازيلية

عنوان
Ça me tue
نص
إقترحت من طرف marctrev
لغة مصدر: فرنسي

Ça me tue
ملاحظات حول الترجمة
Expression idiomatique pour dire "cela me révolte", "cela me met en colère", "cela m'exaspère au plus haut point", exprime l'indignation, la révolte et l'incompréhension par rapport à un évènement ou une action généralement stupide, ou injuste.

عنوان
É de matar
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف sudastelaro
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

É de matar
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 أيلول 2012 22:09