Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



51ترجمة - برتغاليّ -فرنسي - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيلاتينيعربيعبرييابانيلغة فارسيةفرنسيإيطاليّ ألمانيإسبانيّ بلغاري
ترجمات مطلوبة: بريتوني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: برتغاليّ

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

عنوان
Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Je t'aime plus aujourd'hui qu'hier et moins que demain.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 1 نيسان 2008 18:10