Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



84ترجمة - لاتيني-فرنسي - carpe diem

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيليةيونانيّ هولنديإسبانيّ إيطاليّ فرنسيتركيألمانيانجليزيرومانيصربى عربيعبريصينيدانمركي برتغاليّ إسبرنتو قطلونيالصينية المبسطةروسيّ أوكرانيبلغاريفنلنديّتشيكيّمَجَرِيّكرواتيبولندي مقدونييابانيبوسنيألبانى سويدينُرْوِيجِيّسلوفينيهنديبريتونيفريسيانيفاروسيإستونيكلنغونيلاتيفيايسلنديأندونيسيلتوانيإيرلندي أفريقانيآذربيجانيلغة فارسيةتَايْلَانْدِيّ

صنف تعبير

عنوان
carpe diem
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: لاتيني

carpe diem

عنوان
Cueille le jour
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Francky5591
لغة الهدف: فرنسي

Cueille le jour
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 12 تشرين الثاني 2006 10:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 آب 2007 10:20

same451
عدد الرسائل: 3
vie le moment present

15 آب 2007 10:25

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello, same451! ... cadeau!

15 آب 2007 10:27

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Note aussi que "cueille le jour" est une forme poétique de "viS le moment présent"

15 آب 2007 10:28

same451
عدد الرسائل: 3
merci pour la correction et le tableau de conjugaison