Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



84Käännös - Latina-Ranska - carpe diem

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaBrasilianportugaliKreikkaHollantiEspanjaItaliaRanskaTurkkiSaksaEnglantiRomaniaSerbiaArabiaHepreaKiinaTanskaPortugaliEsperantoKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)VenäjäUkrainaBulgariaSuomiTšekkiUnkariKroaattiPuolaMakedoniaJapaniBosniaAlbaaniRuotsiNorjaSlovakkiHindiBretoni FriisiFärsaarten kieliViroKlingonLatviaIslannin kieliIndonesiaLiettuaIiriAfrikaansAzeriPersian kieliThain kieli

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
carpe diem
Teksti
Lähettäjä Francky5591
Alkuperäinen kieli: Latina

carpe diem

Otsikko
Cueille le jour
Käännös
Ranska

Kääntäjä Francky5591
Kohdekieli: Ranska

Cueille le jour
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 12 Marraskuu 2006 10:42





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

15 Elokuu 2007 10:20

same451
Viestien lukumäärä: 3
vie le moment present

15 Elokuu 2007 10:25

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Hello, same451! ... cadeau!

15 Elokuu 2007 10:27

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Note aussi que "cueille le jour" est une forme poétique de "viS le moment présent"

15 Elokuu 2007 10:28

same451
Viestien lukumäärä: 3
merci pour la correction et le tableau de conjugaison