Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-انجليزي - Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

فرنسي

انجليزي

إسبانيّ

عنوان	Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...
نص إقترحت من طرف audemar	لغة مصدر: لاتيني Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus Ligorius, notus falsarius. Hanc Sinceram esse (exceptis paucis locis corruptis) ostendit titulus N. 1097.
ملاحظات حول الترجمة	Texte concernant une inscription de l'Empire romain, sur la carriÃ¨re d'un sÃ©nateur, Claudius Fronto. N. 1097 et N. 1098 sont les numÃ©ros des inscriptions (dans le recueuil ILS).

عنوان	Trajan's forum
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف apple	لغة الهدف: انجليزي Found in Rome in Trajan's forum, only Ligorius, a well-known forger, described it. The label n.1097 declares this one to be authentic (few altered parts excepted).
ملاحظات حول الترجمة	Descripsit: he described; may be also -he copied- Sincera: authentic, may be also integral

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 5 أذار 2007 01:33