Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΓαλλικάΑγγλικάΙσπανικά

τίτλος
Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από audemar
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus Ligorius, notus falsarius. Hanc Sinceram esse (exceptis paucis locis corruptis) ostendit titulus N. 1097.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Texte concernant une inscription de l'Empire romain, sur la carrière d'un sénateur, Claudius Fronto.
N. 1097 et N. 1098 sont les numéros des inscriptions (dans le recueuil ILS).

τίτλος
Trajan's forum
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από apple
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Found in Rome in Trajan's forum, only Ligorius, a well-known forger, described it. The label n.1097 declares this one to be authentic (few altered parts excepted).
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Descripsit: he described; may be also -he copied-
Sincera: authentic, may be also integral
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 5 Μάρτιος 2007 01:33