Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-انگلیسی - Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

فرانسوی

انگلیسی

اسپانیولی

عنوان	Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus...
متن audemar پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Romae rep. in foro Traiani, descripsit solus Ligorius, notus falsarius. Hanc Sinceram esse (exceptis paucis locis corruptis) ostendit titulus N. 1097.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Texte concernant une inscription de l'Empire romain, sur la carriÃ¨re d'un sÃ©nateur, Claudius Fronto. N. 1097 et N. 1098 sont les numÃ©ros des inscriptions (dans le recueuil ILS).

عنوان	Trajan's forum
ترجمه انگلیسی apple ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Found in Rome in Trajan's forum, only Ligorius, a well-known forger, described it. The label n.1097 declares this one to be authentic (few altered parts excepted).
ملاحظاتی درباره ترجمه	Descripsit: he described; may be also -he copied- Sincera: authentic, may be also integral

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 5 مارس 2007 01:33