Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - إسبانيّ -تركي - Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيتركي

عنوان
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
نص
إقترحت من طرف acuario
لغة مصدر: إسبانيّ

Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

عنوان
Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz. Senin duyduğundan fazla benden ihtiyacı duyan kızıma bakmam lâzım. Arkadaş kalabildiğimizi umarım.
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 12 أذار 2007 17:35