Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Турецька - Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Текст
Публікацію зроблено
acuario
Мова оригіналу: Іспанська
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.
Заголовок
Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
kafetzou
Мова, якою перекладати: Турецька
Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz. Senin duyduğundan fazla benden ihtiyacı duyan kızıma bakmam lâzım. Arkadaş kalabildiğimizi umarım.
Затверджено
bonjurkes
- 12 Березня 2007 17:35