Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Spanski-Turski - Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiEngleskiTurski

Natpis
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Tekst
Podnet od acuario
Izvorni jezik: Spanski

Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

Natpis
Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
Prevod
Turski

Preveo kafetzou
Željeni jezik: Turski

Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz. Senin duyduğundan fazla benden ihtiyacı duyan kızıma bakmam lâzım. Arkadaş kalabildiğimizi umarım.
Poslednja provera i obrada od bonjurkes - 12 Mart 2007 17:35