Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - il est là pour toujours, je crois

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
il est là pour toujours, je crois
نص للترجمة
إقترحت من طرف mlh
لغة مصدر: فرنسي

il est là pour toujours, je crois
آخر تحرير من طرف cucumis - 1 نيسان 2007 18:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 نيسان 2007 15:58

nava91
عدد الرسائل: 1268
"Il esta" ??

1 نيسان 2007 16:04

mlh
عدد الرسائل: 1
il esta la pour toujours, je le crois

1 نيسان 2007 16:07

nava91
عدد الرسائل: 1268
The problem is that in French, the word "esta" doesn't exist (I think) in French, maybe it's "resta"...