الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - إيطاليّ - Perché non mi appartieni L´oscuritá ha...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Perché non mi appartieni L´oscuritá ha...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
zahir
لغة مصدر: إيطاليّ
Perché non mi appartieni
L´oscuritá ha innondato il mio cammino
Perché non sei mia
Ogni risveglio é morire di nuovo
Perché te ne sei andata, desidero
La morte piacevole
Perché non sei qui
ملاحظات حول الترجمة
es una poesÃa que me enviaron, esta en francés me gustarÃa que se tradujese al español..
آخر تحرير من طرف
Francky5591
- 16 نيسان 2007 08:43
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
16 نيسان 2007 08:44
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Not French, Italian!
16 نيسان 2007 20:06
zahir
عدد الرسائل: 15
ok, thanks!!