Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Italienisch - Perché non mi appartieni L´oscuritá ha...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Perché non mi appartieni L´oscuritá ha...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
zahir
Herkunftssprache: Italienisch
Perché non mi appartieni
L´oscuritá ha innondato il mio cammino
Perché non sei mia
Ogni risveglio é morire di nuovo
Perché te ne sei andata, desidero
La morte piacevole
Perché non sei qui
Bemerkungen zur Übersetzung
es una poesÃa que me enviaron, esta en francés me gustarÃa que se tradujese al español..
Zuletzt bearbeitet von
Francky5591
- 16 Mai 2007 08:43
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
16 Mai 2007 08:44
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Not French, Italian!
16 Mai 2007 20:06
zahir
Anzahl der Beiträge: 15
ok, thanks!!