خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - ایتالیایی - Perché non mi appartieni L´oscuritá ha...
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Perché non mi appartieni L´oscuritá ha...
متن قابل ترجمه
zahir
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی
Perché non mi appartieni
L´oscuritá ha innondato il mio cammino
Perché non sei mia
Ogni risveglio é morire di nuovo
Perché te ne sei andata, desidero
La morte piacevole
Perché non sei qui
ملاحظاتی درباره ترجمه
es una poesÃa que me enviaron, esta en francés me gustarÃa que se tradujese al español..
آخرین ویرایش توسط
Francky5591
- 16 می 2007 08:43
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
16 می 2007 08:44
Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Not French, Italian!
16 می 2007 20:06
zahir
تعداد پیامها: 15
ok, thanks!!