Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-يونانيّ - 1.hinweise zur benutzung der anleitung...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانييونانيّ تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
1.hinweise zur benutzung der anleitung...
نص
إقترحت من طرف kellie
لغة مصدر: ألماني

1.hinweise zur benutzung der anleitung
2.sicherheitshinweise
3.lieferumfang
4.bestimmungsgemaber gebrauch
5.techische beschreibung
6.bedienung
7.reinigung und pflege
8.störungsbeseitigung
9.technische daten
ملاحظات حول الترجمة
merhaba geçen yıl almanyadan piknik için buzdolabı aldırmıştım ama türkçe kullanım klavuzu yok benim gönderdiğim sanırım ındeks kısmı yani umarım öyledir öncelikle burası çevrilirse en azından kitapçığı çevirmeniz konusunda rica etmek zorunda kalmam yardımcı olursanız memnun olurum yarın yani 28.07.07 dolap lazım olduğu için bugün çevirebilirseniz ayrıca mutlu olurum çok uzun oldu teşekkürler

عنوان
1.συμβουλές προς χρήση των οδηγιών...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف kellie
لغة الهدف: يونانيّ

1.συμβουλές προς χρήση των οδηγιών
2.συμβουλές ασφάλειας
3.όγκος παράδοσης
4.χρήση συγκεκριμένων προσανατολισμών
5.τεχνική περιγραφή
6.εξυπηρέτηση
7.καθαρισμός και περιποιήση
8.παραμερισμός βλαβών
9.τεχνικά στοιχεία
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 3 آب 2007 14:05