Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

ألماني

عنوان	O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...
نص إقترحت من طرف â€ Lestatâ€	لغة مصدر: برتغالية برازيلية O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos CÃ¡lice de Fogo CÃ¡lice de Sangue Arcanjo Negro Sangue Ã©lfico Manto sagrado Trindade Os Elfos da Terra Negra
ملاحظات حول الترجمة	Esses sÃ£o alguns dos nomes que eu meus amigos estamos tentando escolher para colocar o nome na nossa banda

عنوان	Das albische Glied...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Das albische Glied Der Bund der Alben Drachen und Alben Feuerkelch Blutkelch schwarzer Erzengel elfisches Blut heiliger Mantel Dreieinigkeit Die Elfen der Schwarzen Erde.
ملاحظات حول الترجمة	Elfen = Alben

آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 30 أيلول 2007 14:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 أيلول 2007 16:44
	anabela_fernandes عدد الرسائل: 33	Ich habe dieser Ã¼bersetzung mein OK gegeben, weil sie meiner Meinung nach fast 100% ist, mit ausnahme von: "Die Band der Alben" ich wÃ¼rde "Der Bund der Alben" Ã¼bersetzen (Band=Band und Bund=elo) CC: Rumo