Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

제목	O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...
본문 â€ Lestatâ€ 에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos CÃ¡lice de Fogo CÃ¡lice de Sangue Arcanjo Negro Sangue Ã©lfico Manto sagrado Trindade Os Elfos da Terra Negra
이 번역물에 관한 주의사항	Esses sÃ£o alguns dos nomes que eu meus amigos estamos tentando escolher para colocar o nome na nossa banda

제목	Das albische Glied...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Das albische Glied Der Bund der Alben Drachen und Alben Feuerkelch Blutkelch schwarzer Erzengel elfisches Blut heiliger Mantel Dreieinigkeit Die Elfen der Schwarzen Erde.
이 번역물에 관한 주의사항	Elfen = Alben

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 30일 14:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 17일 16:44
	anabela_fernandes 게시물 갯수: 33	Ich habe dieser Ã¼bersetzung mein OK gegeben, weil sie meiner Meinung nach fast 100% ist, mit ausnahme von: "Die Band der Alben" ich wÃ¼rde "Der Bund der Alben" Ã¼bersetzen (Band=Band und Bund=elo) CC: Rumo