Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Vokiečių

Pavadinimas	O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos ...
Tekstas Pateikta â€ Lestatâ€	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) O elo Ã©lfico O elo dos elfos DragÃµes e elfos CÃ¡lice de Fogo CÃ¡lice de Sangue Arcanjo Negro Sangue Ã©lfico Manto sagrado Trindade Os Elfos da Terra Negra
Pastabos apie vertimą	Esses sÃ£o alguns dos nomes que eu meus amigos estamos tentando escolher para colocar o nome na nossa banda

Pavadinimas	Das albische Glied...
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Das albische Glied Der Bund der Alben Drachen und Alben Feuerkelch Blutkelch schwarzer Erzengel elfisches Blut heiliger Mantel Dreieinigkeit Die Elfen der Schwarzen Erde.
Pastabos apie vertimą	Elfen = Alben

Validated by Rumo - 30 rugsėjis 2007 14:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 rugsėjis 2007 16:44
	anabela_fernandes Žinučių kiekis: 33	Ich habe dieser Ã¼bersetzung mein OK gegeben, weil sie meiner Meinung nach fast 100% ist, mit ausnahme von: "Die Band der Alben" ich wÃ¼rde "Der Bund der Alben" Ã¼bersetzen (Band=Band und Bund=elo) CC: Rumo