Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1381 - 1400 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••• 50 •• 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 •• 90 ••• 170 •••• 570 ••••• 2570 ••••••Επόμενη >>
43
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά Actualmente"STG" se encuentra en versión de...
Actualmente "STG" se encuentra en versión de pruebas.
se encuentra = está

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά STG
Ιταλικά STG
Αγγλικά STG
Γερμανικά STG
32
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu te amo minha pequena, mais que tudo!
Eu te amo minha pequena, mais que tudo!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Je t´aime!
Αγγλικά I love you!
Ιταλικά Ti amo!
25
Γλώσσα πηγής
Λατινικά Graeci nati, Graeci morientur
Graeci nati, Graeci morientur.
Θα ηθελα την ακριβη μεταφραση του συγκεκριμενου κειμενου και εαν εχει αποδοθει σωστα συντακτικα.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Those born Greek will die Greek.
Ελληνικά ÎˆÎ»Î»Î·Î½ÎµÏ‚ γεννήθηκαν, Έλληνες θα πεθάνουν.
41
Γλώσσα πηγής
Λατινικά colitis chronica activa eosynophilica gradu...
colitis chronica activa eosynophilica gradu magno
'Wynik badania'= dignosis <Aneta B.>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πολωνικά Diagnoza
46
Γλώσσα πηγής
Ελληνικά Î“ÎµÎ¹Î± σου τι κάνεις; Εσύ θα μου στείλεις μία...
Γεια σου τι κάνεις; Εσύ θα μου στείλεις μία φωτογραφία σου;
καλησπέρα. Μπορείτε να μου μεταφράσετε το μήνυμα αυτό στα γαλλικά Βελγίου;

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Bonjour
33
Γλώσσα πηγής
Βουλγαρικά Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ слънцето не може да огрее навсякъде
Дори слънцето не може да огрее навсякъде.
британски, американски

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Not even the sun can shine everywhere
Ελληνικά Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Εσπεράντο Eĉ ne la suno povas ĉie brili
Λατινικά Et sol lucere ubique non potest
Περσική γλώσσα حتی خورشید هم، هرجایی نمیدرخشد.
44
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ελληνικά Î±Ï…Ï„Î· δεξια ειναι η γνωστη σκυλομουρα, ή άλλη...
αυτη δεξια ειναι η γνωστη σκυλομουρα, ή άλλη σκυλομουρα?
Photo Legend

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The one on the right, is she the well-known dogface?
Βουλγαρικά Ð¢Ð°Ð·Ð¸ отдясно не е ли всеизвестната...
130
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Yeni pc'n hayırlı olsun. Oyun oynamıyorum....
Yeni pc'n hayırlı olsun. Oyun oynamıyorum. Desktopı kullanmıyorum, laptopım yok ve tabletten oyun oynamak çok sıkıcı. Ama sen oynuyorsan bana önerebilirsin?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Your new PS
159
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Ä°lla birini seveceksen, dışını deÄŸil içini...
İlla birini seveceksen, dışını değil içini seveceksin!
Gördüğünü herkes sever,ama sen “göremediklerini seveceksin.”
Sözde “değil” “özde” istiyorsan şayet, “Ten’e” değil “Can’a ” değeceksin.
Mevlana

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά If you want to love somene...
Ρωσικά Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
54
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Cook until custard is thick or until it coats the...
Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon.
Esta frase aparece dentro del siguiente párrafo de una receta de cocina: "Separate eggs. Put egg yolks in a pot, mix with the remaining sugar. Lightly mix with a folk and add fresh. Place under low heat and cook slowly stirring continuously to avoid yolks coagulation. Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon, remove from heat."

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Receta para natillas
22
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά es tan difícil estar sin ti
es tan difícil estar sin ti
son palabras de amor que quiero sean traducidas al ingles americano

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Being without you
88
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ελληνικά ÎŸÎ Ï‰Ï‚ με συμβουλεψες εσυ πες στου Alex να ειμαστε...
ΟΠως με συμβουλεψες εσυ πες στου Alex να ειμαστε πιο χαλαρα κλπ...
Δεν λεγεται....
Με τροπο απομακρυνεσαι...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Just as you advised me, tell Alex that we should
145
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Σουηδικά En anteckning i en jordebok bok frÃ¥n Ã¥r 1742
Under Officerare Doskälle, har varit vid armen hemmanet under den tiden legat öde uptages nu af samma fäldtväfvare som erhållit af skind till uphielpande förunnes 2. Åhrs frihet.
This is a comment in the 1742 landbook (jordebok) of the actual southeastern Finland. The original text might have some errors (like missing dieresis) and the same goes for my transcription.

If you want to see the original handwritten version you can open the following link and look at the rightmost column of the last row. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13043355

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά A note in the 1742 landbook (jordebok)
86
Γλώσσα πηγής
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ за семеен живот
Нека рози пътят ви да кичат, живейте в прегръдките на любовта, нека всяка ваша мисъл бъде сбъдната мечта!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ для семейной жизни
35
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Neye nasıl bakarsan, o da sana öyle bakar.
Neye nasıl bakarsan, o da sana öyle bakar.
Hz. Mevlana'nın bir sözü.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The way you look at something...
165
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρωσικά Ð‘Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ — это когда Ñ‚Ñ‹ уверен в том, что есть...
Близость — это когда ты уверен в том, что есть люди, с которыми ты счастлив и которые о тебе беспокоятся. Но обладать такими людьми в режиме 24/7 все 365 дней в году, возможно, слишком большая наглость.
IT IS VERY IMPORTANT translate if you can

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά To be close
Τουρκικά Yakın olmak
137
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά That is to say, one only one state of nature...
That is to say, one only one state of nature will be realized at the end of period and the sum of the probabilities of the individual states of nature equals one.
Akademik metindir. state of nature kavramın karşılığı bir türlü bulunamadı

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Bu ÅŸu demektir ki dönemin sonunda...
42
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Bu dünyada neyi çok istersen, o senin imtihanındır
Bu dünyada neyi çok istersen, o senin imtihanındır
Mevlana'nın bir sözü.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά What you want most in this world is your test.
<< Προηγούμενη••• 50 •• 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 •• 90 ••• 170 •••• 570 ••••• 2570 ••••••Επόμενη >>