Μετάφραση - Αραβικά-Φαροϊκά - Ø®Ø´ÙŠØ§Ø±Ø´Ø§Ù‡

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

Ø®Ø´ÙŠØ§Ø±Ø´Ø§Ù‡

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Γλώσσα πηγής: Αραβικά

τίτλος	Filmurin 300
Μετάφραση Φαροϊκά Μεταφράστηκε από Bamsa	Γλώσσα προορισμού: Φαροϊκά Filmurin 300 sum er um Kong Khashayar er ikki ein mentanarligur filmur (Filmurin er gjÃ¸rdur av felaginum Warner, og har spÃ¦la nakrir tÃ½dningarmiklir sjÃ³nleikarir viÃ°) og taÃ° gjÃ¸rdi allar Iranar keddar. 300 er um bardagan Ãmillum Iran (Persia) og Grikkaland Ã Termopile.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge from alireza The film 300 that is about the King Khashayar is not a cultural film (That film is made by Warner company and some important actores play in it) and it made all Iranian unhappy. 300 is about the fight between Iranian (Persian) and Greece in Termopile.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa

- 3 Απρίλιος 2008 21:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Μάρτιος 2008 17:24
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114	This is not Faroese.
		24 Μάρτιος 2008 17:26
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Switched flags, thanks Pia.