Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Ρωσικά-Βουλγαρικά - MoRandi – это два румына, напомню: ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΒουλγαρικά

τίτλος
MoRandi – это два румына, напомню: ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από 15082007
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

MoRandi – это два румына, напомню: Marius Moga по прозвищу MaxiMo, и Andreas Ropcea Tefas, частенько скрывающийся под ником Randi. Первые две буквы фамилии Мариуса да плюс Randi – вот вам и MoRandi!

τίτλος
МоРанди
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από Иванка Боева
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

МоРанди - това са двама румънци, напомням: Marius Moga по прякор MaxiMo,и Andreas Ropcea Tefas, който често се крие под псевдонима Randi. Първите две букви от Фамилията на Мариус плюс да и Ранди - ето ти МоРанди.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 15 Ιούλιος 2008 11:33





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Ιούλιος 2008 21:43

ViaLuminosa
Αριθμός μηνυμάτων: 1116
"Румънци", а не "румънски думи". И "често се скривА", а не "скриват" - става дума за втория член на дуото.

14 Ιούλιος 2008 22:09

15082007
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Много благодаря за превода