Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Τουρκικά-Αραβικά - Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Τραγούδι - Πολιτισμός
τίτλος
Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
manals
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Sadece sevmeyi bilenler
İçin söylüyorum
Seviyorsanız Allahına kadar
Seviliyorsanız Allahına kadar
Sevip nankörlük
Görüyorsanız boşverin gitsin
Beklerim yıllarca beklerim
Hasretime hasretine eklerim
Beklerim yıllarca beklerim
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
united kingdom
τίτλος
أقولها Ùقط لمن يعر٠كي٠يØب
Μετάφραση
Αραβικά
Μεταφράστηκε από
jaq84
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά
أقولها Ùقط لمن
يعر٠كي٠يØب
إن أنت Ø£ ÙŽØبَبت بقدر ما ÙŠÙØÙب الله
Ùˆ إن أنت Ø£ ÙØبÙبت بقدر ما ÙŠÙØَب٠الله
Ùˆ لو قوبلت ÙÙŠ Øبك بالنكران
Ùلا تØÙÙ„ بذاك Ùˆ دعه يمضي
سأنتظر لسنوات...سأنتظر
سأضم Øنينك إلى Øنيني
وسأنتظر لسنوات... سأنتظر
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
translated according to the english version.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
elmota
- 31 Ιούλιος 2008 12:11