Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Arabia - Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu - Kulttuuri
Otsikko
Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...
Teksti
Lähettäjä
manals
Alkuperäinen kieli: Turkki
Sadece sevmeyi bilenler
İçin söylüyorum
Seviyorsanız Allahına kadar
Seviliyorsanız Allahına kadar
Sevip nankörlük
Görüyorsanız boşverin gitsin
Beklerim yıllarca beklerim
Hasretime hasretine eklerim
Beklerim yıllarca beklerim
Huomioita käännöksestä
united kingdom
Otsikko
أقولها Ùقط لمن يعر٠كي٠يØب
Käännös
Arabia
Kääntäjä
jaq84
Kohdekieli: Arabia
أقولها Ùقط لمن
يعر٠كي٠يØب
إن أنت Ø£ ÙŽØبَبت بقدر ما ÙŠÙØÙب الله
Ùˆ إن أنت Ø£ ÙØبÙبت بقدر ما ÙŠÙØَب٠الله
Ùˆ لو قوبلت ÙÙŠ Øبك بالنكران
Ùلا تØÙÙ„ بذاك Ùˆ دعه يمضي
سأنتظر لسنوات...سأنتظر
سأضم Øنينك إلى Øنيني
وسأنتظر لسنوات... سأنتظر
Huomioita käännöksestä
translated according to the english version.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
elmota
- 31 Heinäkuu 2008 12:11