Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Arabiskt - Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktArabiskt

Bólkur Songur - Mentan

Heiti
Sadece sevmeyi bilenler için söylüyorum...
Tekstur
Framborið av manals
Uppruna mál: Turkiskt

Sadece sevmeyi bilenler
İçin söylüyorum
Seviyorsanız Allahına kadar
Seviliyorsanız Allahına kadar
Sevip nankörlük
Görüyorsanız boşverin gitsin
Beklerim yıllarca beklerim
Hasretime hasretine eklerim
Beklerim yıllarca beklerim
Viðmerking um umsetingina
united kingdom

Heiti
أقولها فقط لمن يعرف كيف يحب
Umseting
Arabiskt

Umsett av jaq84
Ynskt mál: Arabiskt

أقولها فقط لمن
يعرف كيف يحب
إن أنت أ َحبَبت بقدر ما يُحِب الله
و إن أنت أ ُحبِبت بقدر ما يُحَبُ الله
و لو قوبلت في حبك بالنكران
فلا تحفل بذاك و دعه يمضي
سأنتظر لسنوات...سأنتظر
سأضم حنينك إلى حنيني
وسأنتظر لسنوات... سأنتظر
Viðmerking um umsetingina
translated according to the english version.
Góðkent av elmota - 31 Juli 2008 12:11