Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



172Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - Te amo...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικάΙσπανικάΕλληνικάΠολωνικάΣερβικάΓαλλικάΓερμανικάΚουρδικάΔανέζικαΤουρκικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΒουλγαρικάΡωσικάΙταλικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Te amo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από stukje
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από Mariluz

Te amo no por lo que eres, sino por lo que soy a tu lado

τίτλος
Ti amo non per quello che sei
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Ti amo non per quello che sei, ma per chi sono al tuo fianco.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 4 Μάϊ 2009 22:40