Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



172Vertimas - Ispanų-Italų - Te amo...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųIspanųGraikųLenkųSerbųPrancūzųVokiečiųKurdųDanųTurkųPortugalų (Brazilija)BulgarųRusųItalų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Te amo...
Tekstas
Pateikta stukje
Originalo kalba: Ispanų Išvertė Mariluz

Te amo no por lo que eres, sino por lo que soy a tu lado

Pavadinimas
Ti amo non per quello che sei
Vertimas
Italų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ti amo non per quello che sei, ma per chi sono al tuo fianco.
Validated by ali84 - 4 gegužė 2009 22:40