Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Έκφραση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marcos roberto a. santos
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

τίτλος
Assista-nos ..
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Izaac
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Assista-nos com a sua presença na hora de nossa morte
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difício de se entender se traduzido ao pé da letra. Então me ocupei de por apenas o sentido da frase.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 22 Μάϊ 2009 14:31