Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语巴西葡萄牙语

讨论区 表达 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
源语言: 拉丁语

eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

标题
Assista-nos ..
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Izaac
目的语言: 巴西葡萄牙语

Assista-nos com a sua presença na hora de nossa morte
给这篇翻译加备注
Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difício de se entender se traduzido ao pé da letra. Então me ocupei de por apenas o sentido da frase.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 五月 22日 14:31