Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Мистецтво / Творення / Уява
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Текст
Публікацію зроблено
marcos roberto a. santos
Мова оригіналу: Латинська
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Заголовок
Assista-nos ..
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Izaac
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Assista-nos com a sua presença na hora de nossa morte
Пояснення стосовно перекладу
Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difÃcio de se entender se traduzido ao pé da letra. Então me ocupei de por apenas o sentido da frase.
Затверджено
lilian canale
- 22 Травня 2009 14:31