Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Άλλες γλώσσες-Γαλλικά - Mesye

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Άλλες γλώσσες

Αγγλικά

Γαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Mesye
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Άλλες γλώσσες Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	It seems to be Haitian Creole

τίτλος	Messieurs de la croix
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Francky5591	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir! Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir! Maman Brigitte est malade, elle est couchÃ©e sur le dos Maman Brigitte est malade Beaucoup parler ne ressuscitera pas les morts. Attachez votre tÃªte, attachez votre ventre, attachez vos reins Ils vont voir comment ils se mettront Ã genoux Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Traduit Ã partir de l'anglais.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 30 Μάρτιος 2010 19:51