Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Други езици-Френски - Mesye

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Други езициАнглийскиФренски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Mesye
Текст
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Други езици

Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Maman Brigitte malad, li kouche sou do,
Maman Brigitte malad,
Pawol anpil pa leve lemo

Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou,
Yo prale we ki jan yap met a jenou.
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Забележки за превода
It seems to be Haitian Creole

Заглавие
Messieurs de la croix
Превод
Френски

Преведено от Francky5591
Желан език: Френски

Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Maman Brigitte est malade, elle est couchée sur le dos
Maman Brigitte est malade
Beaucoup parler ne ressuscitera pas les morts.

Attachez votre tête, attachez votre ventre, attachez vos reins
Ils vont voir comment ils se mettront à genoux
Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Забележки за превода
Traduit à partir de l'anglais.
За последен път се одобри от Francky5591 - 30 Март 2010 19:51