Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Aliaj lingvoj-Franca - Mesye

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Aliaj lingvoj

Angla

Franca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Mesye
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Aliaj lingvoj Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Rimarkoj pri la traduko	It seems to be Haitian Creole

Titolo	Messieurs de la croix
Traduko Franca Tradukita per Francky5591	Cel-lingvo: Franca Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir! Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir! Maman Brigitte est malade, elle est couchÃ©e sur le dos Maman Brigitte est malade Beaucoup parler ne ressuscitera pas les morts. Attachez votre tÃªte, attachez votre ventre, attachez vos reins Ils vont voir comment ils se mettront Ã genoux Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Rimarkoj pri la traduko	Traduit Ã partir de l'anglais.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 30 Marto 2010 19:51