Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ostali jezici-Francuski - Mesye

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Ostali jeziciEngleskiFrancuski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Mesye
Tekst
Podnet od Francky5591
Izvorni jezik: Ostali jezici

Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Maman Brigitte malad, li kouche sou do,
Maman Brigitte malad,
Pawol anpil pa leve lemo

Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou,
Yo prale we ki jan yap met a jenou.
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Napomene o prevodu
It seems to be Haitian Creole

Natpis
Messieurs de la croix
Prevod
Francuski

Preveo Francky5591
Željeni jezik: Francuski

Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Maman Brigitte est malade, elle est couchée sur le dos
Maman Brigitte est malade
Beaucoup parler ne ressuscitera pas les morts.

Attachez votre tête, attachez votre ventre, attachez vos reins
Ils vont voir comment ils se mettront à genoux
Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
Napomene o prevodu
Traduit à partir de l'anglais.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 30 Mart 2010 19:51