Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لغات أخرى-فرنسي - Mesye

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لغات أخرى

انجليزي

فرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Mesye
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: لغات أخرى Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
ملاحظات حول الترجمة	It seems to be Haitian Creole

عنوان	Messieurs de la croix
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Francky5591	لغة الهدف: فرنسي Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir! Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir! Maman Brigitte est malade, elle est couchÃ©e sur le dos Maman Brigitte est malade Beaucoup parler ne ressuscitera pas les morts. Attachez votre tÃªte, attachez votre ventre, attachez vos reins Ils vont voir comment ils se mettront Ã genoux Messieurs de la croix, avancez pour qu'elle puisse les voir!
ملاحظات حول الترجمة	Traduit Ã partir de l'anglais.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 30 أذار 2010 19:51