Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Ελληνικά - melior morior superstes quam repere vivo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΕλληνικά

τίτλος
melior morior superstes quam repere vivo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ifigeneia geronikou
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

melior morior superstes quam repere vivo

τίτλος
Καλύτερα να πεθάνω όρθιος παρά να σέρνομαι για να ζω"
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από User10
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

"Καλύτερα να πεθάνω όρθιος παρά να σέρνομαι για να ζω"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Επέλεξα την διαδεδομένη εκδοχή.

Κατά λέξη : "Καλύτερα να πεθάνω όρθιος (στεκούμενος) παρά να ζήσω σερνάμενος"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 7 Ιανουάριος 2012 18:13