Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-یونانی - melior morior superstes quam repere vivo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینیونانی

عنوان
melior morior superstes quam repere vivo
متن
ifigeneia geronikou پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

melior morior superstes quam repere vivo

عنوان
Καλύτερα να πεθάνω όρθιος παρά να σέρνομαι για να ζω"
ترجمه
یونانی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

"Καλύτερα να πεθάνω όρθιος παρά να σέρνομαι για να ζω"
ملاحظاتی درباره ترجمه
Επέλεξα την διαδεδομένη εκδοχή.

Κατά λέξη : "Καλύτερα να πεθάνω όρθιος (στεκούμενος) παρά να ζήσω σερνάμενος"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 7 ژانویه 2012 18:13