Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kigiriki - melior morior superstes quam repere vivo

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKigiriki

Kichwa
melior morior superstes quam repere vivo
Nakala
Tafsiri iliombwa na ifigeneia geronikou
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

melior morior superstes quam repere vivo

Kichwa
Καλύτερα να πεθάνω όρθιος παρά να σέρνομαι για να ζω"
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na User10
Lugha inayolengwa: Kigiriki

"Καλύτερα να πεθάνω όρθιος παρά να σέρνομαι για να ζω"
Maelezo kwa mfasiri
Επέλεξα την διαδεδομένη εκδοχή.

Κατά λέξη : "Καλύτερα να πεθάνω όρθιος (στεκούμενος) παρά να ζήσω σερνάμενος"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na User10 - 7 Januari 2012 18:13