Αυθεντικό κείμενο - Σερβικά - Zavod za socijalno osiguranje

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Zavod za socijalno osiguranje Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από lvendrik Γλώσσα πηγής: Σερβικά (Ovo je) udruženje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Zavod za socijalno osiguranje

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 16 Σεπτέμβριος 2010 23:48

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 16 Σεπτέμβριος 2010 22:33 maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206 There is no verb. 16 Σεπτέμβριος 2010 23:39 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Hi Maki, Could we add something in the beginning like: (This is...) in order to make it acceptable? 16 Σεπτέμβριος 2010 23:46 maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206 Yes, we could: "Ovo je udruženje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju." 16 Σεπτέμβριος 2010 23:48 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Thanks 16 Σεπτέμβριος 2010 23:53 maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206 You're welcome, dear. 17 Σεπτέμβριος 2010 00:09 lvendrik Αριθμός μηνυμάτων: 3 That is correct. It is an institution.