Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙσπανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vioshed
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Doğum günü mesajı.

τίτλος
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Sunnybebek
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 17 Ιανουάριος 2011 13:28