Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Ispanų - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųIspanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Tekstas
Pateikta vioshed
Originalo kalba: Turkų

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Pastabos apie vertimą
Doğum günü mesajı.

Pavadinimas
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Vertimas
Ispanų

Išvertė Sunnybebek
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Pastabos apie vertimą
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Validated by lilian canale - 17 sausis 2011 13:28