Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Spanisch - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSpanisch

Kategorie Tägliches Leben - Tägliches Leben

Titel
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Text
Übermittelt von vioshed
Herkunftssprache: Türkisch

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Bemerkungen zur Übersetzung
Doğum günü mesajı.

Titel
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Sunnybebek
Zielsprache: Spanisch

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Bemerkungen zur Übersetzung
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 17 Januar 2011 13:28