Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанский

Категория Повседневность - Повседневность

Статус
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Tекст
Добавлено vioshed
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Комментарии для переводчика
Doğum günü mesajı.

Статус
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Перевод
Испанский

Перевод сделан Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Испанский

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Комментарии для переводчика
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 17 Январь 2011 13:28