Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ιταλικά - Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΠορτογαλικάΙταλικά

τίτλος
Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από florynico
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Aimer, c'est facile,
Mais le plus difficile,
C'est de se faire aimer par celui qu'on aime!

τίτλος
Amare è facile
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Amare è facile,
Ma la cosa più difficile
È essere amato dalla persona che tu ami!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"essere amato" / "farsi amare"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 17 Σεπτέμβριος 2011 18:31