Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Italia - Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaPortugaliItalia

Otsikko
Aimer, c'est facile, Mais le plus difficile,...
Teksti
Lähettäjä florynico
Alkuperäinen kieli: Ranska

Aimer, c'est facile,
Mais le plus difficile,
C'est de se faire aimer par celui qu'on aime!

Otsikko
Amare è facile
Käännös
Italia

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Italia

Amare è facile,
Ma la cosa più difficile
È essere amato dalla persona che tu ami!
Huomioita käännöksestä
"essere amato" / "farsi amare"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 17 Syyskuu 2011 18:31