Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Καταλανικά - I love you with all my heart, and I'll always be...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙταλικάΚαταλανικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I love you with all my heart, and I'll always be...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Lev van Pelt
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I love you with all my heart, and I'll always be with you no matter what.

τίτλος
T'estimo de tot cor, i estaré sempre...
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από Lev van Pelt
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

T’estimo de tot cor, i estaré sempre amb tu, passi el que passi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
També; més literalment: "T'estimo amb tot el meu cor..."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lev van Pelt - 11 Ιούλιος 2012 08:33