Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Katalonski - I love you with all my heart, and I'll always be...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiItalijanskiKatalonski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
I love you with all my heart, and I'll always be...
Tekst
Podnet od Lev van Pelt
Izvorni jezik: Engleski

I love you with all my heart, and I'll always be with you no matter what.

Natpis
T'estimo de tot cor, i estaré sempre...
Prevod
Katalonski

Preveo Lev van Pelt
Željeni jezik: Katalonski

T’estimo de tot cor, i estaré sempre amb tu, passi el que passi.
Napomene o prevodu
També; més literalment: "T'estimo amb tot el meu cor..."
Poslednja provera i obrada od Lev van Pelt - 11 Juli 2012 08:33