Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Katalanskt - I love you with all my heart, and I'll always be...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
I love you with all my heart, and I'll always be...
Tekstur
Framborið av
Lev van Pelt
Uppruna mál: Enskt
I love you with all my heart, and I'll always be with you no matter what.
Heiti
T'estimo de tot cor, i estaré sempre...
Umseting
Katalanskt
Umsett av
Lev van Pelt
Ynskt mál: Katalanskt
T’estimo de tot cor, i estaré sempre amb tu, passi el que passi.
Viðmerking um umsetingina
També; més literalment: "T'estimo amb tot el meu cor..."
Góðkent av
Lev van Pelt
- 11 Juli 2012 08:33