Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Catalan - I love you with all my heart, and I'll always be...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Amour / Amitié
Titre
I love you with all my heart, and I'll always be...
Texte
Proposé par
Lev van Pelt
Langue de départ: Anglais
I love you with all my heart, and I'll always be with you no matter what.
Titre
T'estimo de tot cor, i estaré sempre...
Traduction
Catalan
Traduit par
Lev van Pelt
Langue d'arrivée: Catalan
T’estimo de tot cor, i estaré sempre amb tu, passi el que passi.
Commentaires pour la traduction
També; més literalment: "T'estimo amb tot el meu cor..."
Dernière édition ou validation par
Lev van Pelt
- 11 Juillet 2012 08:33