Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Urban PrincessΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση | | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
Urban Princess | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Vill veta hur man skriver detta pÃ¥ flera sprÃ¥k Want to know how to write this o sevrell langues. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ΜετάφρασηΚινέζικα απλοποιημένα
Μεταφράστηκε από  humanlot | Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα
白领丽人 | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | the text can be translated as "都市公主" directly.and I translate it as "白领丽人" in here according to my own comprehension for that in my opinion the "Urban Princess" should be meant those women who have a good job in urban which could afford them living a princesslike lavish life. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 19 Ιανουάριος 2007 00:49
Τελευταία μηνύματα | | | | |
17 Ιανουάριος 2007 13:50 | | | 我觉得还是ä¿å®ˆç‚¹æ¯”较好，毕竟没有上下文。 |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
