Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -中国語簡体字 - Urban Princess

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語トルコ語セルビア語ヘブライ語ギリシャ語中国語中国語簡体字ルーマニア語スウェーデン語

カテゴリ

タイトル
Urban Princess
テキスト
Angiee様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Urban Princess
翻訳についてのコメント
Vill veta hur man skriver detta på flera språk
Want to know how to write this o sevrell langues.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
白领丽人
翻訳
中国語簡体字

humanlot様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語簡体字

白领丽人
翻訳についてのコメント
the text can be translated as "都市公主" directly.and I translate it as "白领丽人" in here according to my own comprehension for that in my opinion the "Urban Princess" should be meant those women who have a good job in urban which could afford them living a princesslike lavish life.
最終承認・編集者 samanthalee - 2007年 1月 19日 00:49





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 1月 17日 13:50

pluiepoco
投稿数: 1263
我觉得还是保守点比较好,毕竟没有上下文。